Пполагаю, что, изначально, это ляпсус приказодателя и эмитента (они должны были знать что в данном документе нет и не может быть таких аккредитивных терминов). Да и бенефициар, получив аккредитив, не обратил внимания. Я бы принял документы.
С уважением,
Врачеватель