Перевод из России в США. SWIFT vs IBAN.

[Frol2010]

При переводе $$$ из России в США российский банк настойчиво требует IBAN банка получателя.

Банк в США настойчиво утверждает, что IBAN не существует в США в природе, а есть лишь SWIFT код + ABA Routing Number (у каждого банка свой) + номер банковского счета получателя.

Подскажите, кто прав?

Спасибо.

[hamster]

Frol2010,
На сей раз правы американцы. Причем при наличии ABA routing number без SWIFT-кода американского банка можно обойтись.

[Frol2010]

hamster, спасибо. а нет ли у Вас ссылки на нормативный акт или что-то еще, чтобы можно было банку предоставить в доказательство?

[hamster]

Frol2010,
Даже и не знаю, что сказать... Может, где-то в Федеральной резервной системе США на сайтах все это выложено, но, ежели в Вашем банке не знают этих вещей, рыть эти документы, даже если их найти, вряд ли станут. Они же английском и вообще нашим не указ.
Проще зайти в любой другой банк. Ваши, видимо, воображают себя европейцами - те тоже без конца интересуются IBANами российских клиентов, достало уже объяснять им, что, кроме Европы, есть и другие части света.

[hamster]

Frol2010,
http://www.ecbs.org/iban.htm
Ну вот разве что сюда ткнуть. Эта контора когда-то IBAN разрабатывала и внедряла, на этой странице список стран, где он реализован. Список, правда, уже не совсем полный, там кое-кто добавился...
А вообще бред все это, все это и так знать надо, если работаешь в этой области.

[Frol2010]

hamster, согласен полностью, что бред и что работники должны знать такие прописные истины.

в любом случае, благодарю за помощь.

[Роман Мозговой]

IBAN для штатовского перевода? СильнО!
Немедленно переключитесь от общения с операционистом на уровень начальника отдела. Иначе, того гляди, ИНН получателя запросят

[В.В.]

Ну с ИНН вы перегнули, но, допустим, банк небольшой и, о чудо, переводы в Штаты не попадались в практике работника, и в инструкции, наверняка, написано что IBAN вроде как должен быть, ...вот и требует.

[Cremedecreme]

ИНН фигня. Меня как то для перевода в США просили и ИНН, И КПП.

Так я КПП сказал 0, а ИНН сам придумал в формате - типа, фирма в Нью-Йорке, наиболее распространенный телефонный код Нью-Йорка - 212. Ну и еще зип код приписал для порядка.

Сообщил я это все, а потом жалобу руководству на идиотизм операционистки накатал.