12 ноября, понедельник 23:06
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Вопрос дилетанта

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Вопрос дилетанта

    Из двух зарубежных банков мне пришли формы для заполнения на перевод средств. Поскольку ранее никогда не сталкивался с этим, то при заполнении возникли проблемы, хотя английским владею довольно уверенно.

    В качестве априорной информации могу сообщить, что имею дебетную карту Сбербанка, выданную в Чехове в №2573/0128.

    Хотелось бы посоветоваться и получить совет от людей, имеющих более глубокие, чем у меня знания, насчёт того, каким образом корректно заполнить данные поля, и каким образом сделать это более грамотно (на карту, открыть новый счет или же переводом без открытия счета)

    Ниже привожу те самые формы:

    =================================1=======================================
    Lloyds TSB Bank
    Application First Name:.....
    Surname:................
    Occupation:.....
    Age:....
    Marital Status........
    Date of Birth:.....
    Nationality:........
    Present Address:........
    Telephone/Cell No.:..........
    Beneficiary's Bank Details/Address:..........
    Account Number:........
    Swift Code:........
    Aba#(if any):.........
    Choose Currency: £ Pounds or Others: Specify Currency:..........

    Applicants are liable for any false declaration or statement made in rcspect of this application form and wrong payment if made based on the information herein.

    APPLICANT'S DECLARATION.
    I the undersigned hereby apply for the payment of £.... being my entitlement sum deposited with your bank.

    I declare that the information given in this application is correct to the best of my knowledge and believe.

    Signature__ Date_______

    FOR BANK USE ONLY
    All Documents Verified:........................... Date:.
    Reference obtained/verified:..................... Date:
    General remarks by verifying:..................
    Payment of opening account fee:.............
    Signature:.........................Remarks:...............Date:.
    Copy Foreign Operations Department:.....................

    =========================================2================================
    ROYAL BANK OF SCOTLAND
    NAME:
    ADDRESS:
    COUNTRY:
    OCCUPATION:
    AGE:
    SEX:
    TEL NO:

    INDICATE HOW YOU WANT YOUR FUNDS TO BE TRANSFERRED
    WESTERN UNION MONEY | TRANSFER
    BANK NAME:
    BANK ADDRESS:
    ACCOUNT NO:
    SWIFT CODE:
    BANK TO BANK SWIFT TRANSFER
    ROUTING NO:
    ABA NO:

    I HEREBY DECLARE THAT ALL INFORMATION PROVIDED TO TINS OFFICE IS VALID AND TRUE ABOUT ME. BENEFICIARY SIGNATURE:.................................

    FOR OFFICIAL USE ONLY
    Special Identifiers/Details of payment:
    Authorized By:
    Instructed By:
    =========================================================================

    Заранее благодарен за помощь!

Пользователи, просматривающие эту тему

Свернуть

Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

Обработка...
X