17 октября, среда 23:30
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Валютный перевод за границу на юр. лицо

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Валютный перевод за границу на юр. лицо

    Проблема вот в чем. Не получается сделать валютный перевод из ММБ (и Импексбанка тоже) в систему электронных платежей Moneybookers. Требуют подтверждающий документ на русском языке(для валютного контроля).
    Компания Moneybookers зарегестрирована в Англии, предоставляет услуги электронной платежной системы (так же как Webmoney). У них на сайте www.moneybookers.com написаны на русском языке условия предоставления услуг (фактически договор в виде публичной оферты). Если с условиями согласен, то после регистрации на сайте предоставляют банковские реквизиты, куда переводить деньги для пополнения своего счета в их системе. В Англию для заключения договоров ездить не надо, соответственно никаких подтверждающих документов с подписями и печатями владельцев кампании в свой банк предоставить не могу.
    Получается безвыходная ситуация, в банке требуют то чего в принципе в данной ситуации не бывает.

    Что можно сделать в данной ситуации?
    Есть ли такие банки, которые могут позволить проведение такой операции без подтверждающих документов?

  • #2
    Alex312
    Что можно сделать в данной ситуации?
    Получить документы на факс или экспресс-почтой, отдать в банк.
    Валютный контроль вряд ли в другом банке пропустит такой платеж.

    p.s. как вообще можно отдавать деньги без каких либо документов?

    Комментарий


    • #3
      Alex312

      A pochemu bu Vam ne :"Deposit funds via credit/debit card "?

      Kak oni i predlagaut.

      Комментарий


      • #4
        Avgust9 A pochemu bu Vam ne :"Deposit funds via credit/debit card "?

        Kak oni i predlagaut.


        Пробовал уже, тоже не получилось. У меня виза электрон ММБ. В транзакциях по карточке появилась запись что авторизация на такуюто сумму но статус "not OK". Но тут уж я не знаю почему так, толи из-за банка, толи системы ВИЗА, толи еще чего?

        Комментарий


        • #5
          JABBA как вообще можно отдавать деньги без каких либо документов?

          Там на сайте их есть условия. Если согласен то ставишь галочку и все, считай что гоговор подписал только нет самой бумажки (есть только номер счета, пароли и все такое). Компания с английской лицензией, работает достаточно давно, отзывы хорошие, условия выгодные. По мне так лучше, чем в некоторых российских, в которых и бумажек всяких надают и штампов понаставят, а потом обнаружишь что она пропала, ни офиса , ничего...

          Комментарий


          • #6
            Alex312 Найдите какого-нить негражданина России и пусть он переведет туда деньги, если это допустимо по условиям Moneybookers.

            Комментарий


            • #7
              Дм. А.
              Найдите какого-нить негражданина России и пусть он переведет туда деньги, если это допустимо по условиям Moneybookers.

              По правилам так нельзя, перевод должен осуществлять только владелец счета в Moneybookers.

              Комментарий


              • #8
                Alex312
                А вы получали какое-либо подтверждение по e-mail например? вообще подобные документы валютный контроль принимает и не должны они быть на русском языке.

                Комментарий


                • #9
                  WebDweller
                  А вы получали какое-либо подтверждение по e-mail например?вообще подобные документы валютный контроль принимает и не должны они быть на русском языке.
                  Да, получал, только там особо ничего не написано только вот что:

                  Уважаемый/Уважаемая ИМЯ ФАМИЛИЯ,
                  Добро пожаловать в moneybookers.com!
                  Вы регистрировались как новый член с основным email адресом: ЛОГИН
                  Чтобы узнать, как Вы можете пополнять свой счет, пожалуйста, нажмите на способ платежа, который Вы выбрали:
                  Несколько ссылок
                  ...и ниже предупреждение о безопасности типа не сообщайте никому пароль и т.д.

                  Если это распечатать и принести в банк достаточно ли этого?

                  Комментарий


                  • #10
                    Alex312 В принципе достаточно распечатать договор (или что там есть на их сайте) и то что Вам прислали по e-mail, если это на английском лучше перевести на русский, заверить все своей подписью и в банк. НО могут и правда попросить Уведомление об открытии счета в банке за пределами РФ с отменткой налоговой, т.к. формально вы же там счет себе открываете. Да, а собственно, кого вы указываете как получателя средств?
                    Так что учитывая все выше сказанное, лучше переводите без открытия счета до 5000 долларов и никаких проблем. Удачи!

                    Комментарий


                    • #11
                      НМ
                      НО могут и правда попросить Уведомление об открытии счета в банке за пределами РФ с отменткой налоговой, т.к. формально вы же там счет себе открываете. Да, а собственно, кого вы указываете как получателя средств?

                      Счет в монейбукерсе это не счет в банке, у них там в правилах прям так и написано. Это органицация осуществляет услуги электронных денег. Никакие переводы на чужие банковские счета я тоже делать не могу, только со своего счета и на свой. Так что никакое Уведомление об открытии счета в банке за пределами РФ с отменткой налоговой мне не нужно.
                      Получателем платежа является Moneybookers Ltd. В примечании пишется: для пополнения счета номер такойто.
                      А вот переводить деньги без открытия счета не разрешает сама Moneybookers. По их правилам пополнять виртуальный счет у них можно только со своего личного банковского счета.

                      Комментарий


                      • #12
                        А какая вообще сумма перевода?
                        Должны ведь они тебе выставить счет были, ведь ты говориш что реквизиты дали, или просто в свободной форме закинте деньги на такой-то счет и будте счастлевы(это не порядок). Инвойс-есть?

                        Комментарий


                        • #13
                          А зачем на русский переводить, организация действует и зарегистрирована не на территории России, языком договоров скорее всего является английский. Нет надобности клиенту переводить все это. Принимают на языке оригинала.

                          Комментарий


                          • #14
                            WebDweller Принимают на языке оригинала. по 173-ФЗ не прокатит.

                            Комментарий


                            • #15
                              Федеральный закон 173-ФЗ (в ред. Федерального закона от 29.06.2004 N 58-ФЗ) от 10.12.04 (часть 2)

                              Если быть точным то:

                              Статья 23. Права и обязанности органов и агентов валютного контроля и их должностных лиц
                              .......

                              5. Агенты валютного контроля вправе требовать представления только тех документов, которые непосредственно относятся к проводимой валютной операции.
                              Все документы должны быть действительными на день представления агентам валютного контроля. По запросу агента валютного контроля представляются надлежащим образом заверенные переводы на русский язык документов, исполненных полностью или в какой-либо их части на иностранном языке. Документы, исходящие от государственных органов иностранных государств, подтверждающие статус юридических лиц - нерезидентов, должны быть легализованы в установленном порядке. Иностранные официальные документы могут быть представлены без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
                              Наша жизнь состоит из цитат. Лишь немногим удается написать что-то своё. (с)

                              Комментарий


                              • #16
                                Alexs.ilch.
                                А какая вообще сумма перевода?
                                Должны ведь они тебе выставить счет были, ведь ты говориш что реквизиты дали, или просто в свободной форме закинте деньги на такой-то счет и будте счастлевы(это не порядок). Инвойс-есть?


                                для начала хотел 10 долларов попробобать перевести.
                                На сайте при входе в свой аккаунт написаны реквизиты и что в примечании нужно указать номер своего счета в Moneybookers.
                                что такое Инвойс?

                                Комментарий


                                • #17
                                  Сообщение от Alex312 Посмотреть сообщение
                                  что такое Инвойс?
                                  Счет.

                                  Комментарий


                                  • #18
                                    Если бы ты направлял деньги на свой счет открытый в банке то тогда да перевод бы пошел с назначением"перевод собственных средств", но в твоем случае ты переводиш на счет юр. лица, и тебе обязательно нужна бумага подтверждающая цель перевода.
                                    Вот то что тебе написали "указать свой счет в Moneybookers" это больше для них что-бы после поступления средств они были в курсе куда им ети деньги зачислять. Таким образом тебе нужно иметь док-нт который будет содержать цель перевода именно в эту организацию. Но по скольку тебе еше не предоставляли не какие услуги то это будет сложно.В принципе этот перевод возможен если они тебе выставят счет с назначение "Предоплата за последующие услуги, для за числения на счет № ,,,,,,,,," Так что без Инвойса не как. Или найти нерезедента который тебе этот перевод сделает без оправдательных документов.

                                    Комментарий


                                    • #19
                                      Если бы ты направлял деньги на свой счет открытый в банке то тогда да перевод бы пошел с назначением"перевод собственных средств", но в твоем случае ты переводиш на счет юр. лица, и тебе обязательно нужна бумага подтверждающая цель перевода.
                                      Вот то что тебе написали "указать свой счет в Moneybookers" это больше для них что-бы после поступления средств они были в курсе куда им ети деньги зачислять. Таким образом тебе нужно иметь док-нт который будет содержать цель перевода именно в эту организацию. Но по скольку тебе еше не предоставляли не какие услуги то это будет сложно.В принципе этот перевод возможен если они тебе выставят счет с назначение "Предоплата за последующие услуги, для за числения на счет № ,,,,,,,,," Так что без Инвойса не как. Или найти нерезедента который тебе этот перевод сделает без оправдательных документов.

                                      Комментарий


                                      • #20
                                        Коллеги!
                                        Подскажите, плиз, срочно! Ни разу не доводилось делать валютный контроль! Ситуация: ИП хочет перевести N-ю сумму в ЕВРО в Германию на счет немецкой фирмы.
                                        Что нужно делать мне????
                                        Какие документы требовать? Нужно ли в данной ситуации оформлять паспорт сделки? СРОЧНО, ПОДСКАЖИТЕ!
                                        Вообщем, алгоритм работы какой?
                                        * БАНКiРъ *

                                        Комментарий


                                        • #21
                                          Alexei N. если не превышает в эквиваленте 5 тыс.бакарей то пс не нужен, тогда берем подтверждающие (без СоПД) смотрим за что, классифицируем и отправляем, не забывая про 115-фз, иначе пс, СоПД, и т.д.

                                          Комментарий


                                          • #22
                                            Сообщение от kolesnik Посмотреть сообщение
                                            Alexei N. если не превышает в эквиваленте 5 тыс.бакарей то пс не нужен, тогда берем подтверждающие (без СоПД) смотрим за что, классифицируем и отправляем, не забывая про 115-фз, иначе пс, СоПД, и т.д.
                                            Че такое СоПД?
                                            Где написано про 5000?
                                            Что еще в этом "и т.д."?
                                            Уж извините, что задаю глупые вопросы.

                                            Да, кстати, перевод будет за товар!
                                            * БАНКiРъ *

                                            Комментарий


                                            • #23
                                              Alexei N. за товар - значит ПС, когда получит клиент товар, вместе с гтд должон представить СоПД (справку о подтв-х док-тах т.е.)

                                              Комментарий


                                              • #24
                                                Сообщение от kolesnik Посмотреть сообщение
                                                Alexei N. за товар - значит ПС, когда получит клиент товар, вместе с гтд должон представить СоПД (справку о подтв-х док-тах т.е.)
                                                Т.е., ПС оформляется только когда клиент получит товар, а не в момент осуществления валютного контроля и перевода?
                                                ГТД - гос. таможенная декларация?
                                                Справка о валютных оперциях по 117-И кем заполняется: клиентом или банком?
                                                Можете вообще рассказать порядок.
                                                А то читаю 117-И и Ф73-ФЗ и теряюсь просто.
                                                * БАНКiРъ *

                                                Комментарий


                                                • #25
                                                  Alexei N. А то читаю 117-И и Ф73-ФЗ и теряюсь просто. Ну и незачем дальше читать . Обратитесь к специалисту по ВК.
                                                  .е., ПС оформляется только когда клиент получит товар, а не в момент осуществления валютного контроля и перевода? ПС (если он вообще нужен) оформляется до проведения валютной операции.
                                                  С неисчезающим интересом ко всем,
                                                  Tati

                                                  Комментарий


                                                  • #26
                                                    Alexei N. ПС - до проведения платежа
                                                    TatiN над горем лучше не смеяться когда то и мы начинали с нуля, только сперва нас с Вами гоняли до седьмого пота по всем инструкциям, а потом допускали к работе

                                                    Комментарий


                                                    • #27
                                                      Сообщение от TatiN Посмотреть сообщение
                                                      Alexei N. А то читаю 117-И и Ф73-ФЗ и теряюсь просто. Ну и незачем дальше читать . Обратитесь к специалисту по ВК.
                                                      .е., ПС оформляется только когда клиент получит товар, а не в момент осуществления валютного контроля и перевода? ПС (если он вообще нужен) оформляется до проведения валютной операции.
                                                      Дык я типа и есть этот специалист. Только говорю же, что у нас еще ни разу такого не было.
                                                      * БАНКiРъ *

                                                      Комментарий


                                                      • #28
                                                        Alexei N. Дык я типа и есть этот специалист. Вам уже ответили в теме по 117-И. Здесь , в Форуме клиентов, Вас мало кто поймет.
                                                        С неисчезающим интересом ко всем,
                                                        Tati

                                                        Комментарий


                                                        • #29
                                                          Инвойс нужен ребята, вот и все оправдательные документы!

                                                          Комментарий


                                                          • #30
                                                            Alexs.ilch. Инвойс нужен ребята, вот и все оправдательные документы! - Не, парень. Коносамент звучит круче. Гораздо, тксть, оправдательнее...

                                                            Опять же, смотря для кого. Самое время вспомнить песню Высоцкого, что, типа, родимшись баобабом, баобабом и помрешь...
                                                            Mina ainult õlu armastan! (rahva Eesti)

                                                            Комментарий

                                                            Пользователи, просматривающие эту тему

                                                            Свернуть

                                                            Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

                                                            Обработка...
                                                            X