Транслитерация имени держателя банковской карты

[Alexander2]

Здравствуйте!
Заказал перевыпуск карты через СберБанк Онлайн.
1. Выдали карту с другим номером.
2. На старой карте имя было написано - «Alexandr»
На новой - «Aleksandr»
Это ошиблись или какие-то нововведения?

[solus rex]

Здравствуйте!

Это ошиблись или какие-то нововведения?

это результат эмиссии карты с использованием ПО, в котором реализованы правила транслитерации, предусмотренные Приказом МВД России от 31.12.2019 N 996
"Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации"
(Зарегистрировано в Минюсте России 27.02.2020 N 57627)


путём простого замещения русских (!) букв на латинские) (рекомендуемый образец приведен в приложении к Алгоритму)

[Alexander2]

Здравствуйте!
Сегодня при попытке оплатить электричество с ВТБ карты. Ввёл имя как на карте ALEKSANDR. Система сообщила, что имя неверно. Ввёл ALEXANDR, оплата прошла.