11 декабря, вторник 16:10
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Специализированный словарь

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Специализированный словарь

    Коллеги, здравствуйте!
    Подскажите, пожалуйста, какой лучше всего использовать англо-русский словарь(или наоборот) для переводов текстов МПС?
    Я полагаю, просто обычным словарем не обойтись, т.к. присутствует очень много специальных слов и выражений ( по тематике )

    Мне предстоит большая работа.

    Спасибо.

  • #2
    Яна26
    Есть словарь, называется "Термины международной практики безналичных расчетов на основе пластиковых карточек", там кроме перевода есть еще и пояснения, какой термин чего обозначает.
    isbn 5-900000-02-08.
    Хотя без понимания процессов, что по-русски что по-английски - одна хрень.
    Последний раз редактировалось al-dr1; 31.03.2005, 18:43. Причина: очепятка
    Wbr

    Комментарий


    • #3
      Яна26
      Небольшое дополнение:
      книга называется "Новые Платежные Технологии",
      и включает в себя вышеназванный словарь + справочник "Кто есть кто на рынке платежных технологий"
      Успехов.
      Wbr

      Комментарий


      • #4
        al-dr1
        Спасибо!

        Комментарий

        Пользователи, просматривающие эту тему

        Свернуть

        Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

        Обработка...
        X