20 сентября, четверг 08:41
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

меню SOP на русском

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • меню SOP на русском

    как на WN 2050xe меню SOP сделать на русском ?

  • #2
    phrepair
    Встречный вопрос- а зачем ?
    Там же вроде все делается на операторской панеле.
    Настоящий трагизм жизни заключается в том, что старыми становятся
    слишком рано, а мудрыми - слишком поздно.
    Бенджамин Франклин

    Комментарий


    • #3
      В реестре есть куча строковых параметров, возможно софт берёт текстовку оттуда, но не пробовал - проще инструкцию 16-м кеглем сделать.

      Комментарий


      • #4
        phrepair как на WN 2050xe меню SOP сделать на русском ?
        Полностью переписав содержимое веток реестра. Здесь когда-то выкладывался файл с содержимым. Ищите.

        Комментарий


        • #5
          HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wincor Nixdorf\ProSOP\CurrentVersion\IntText\ENG
          Меняете ручками. + необходимо прогружать кириллический шрифт каждый раз при загрузке. Могу выслать пример перевода. Только оно того не стоит. Вернулся к английскому варианту)

          Комментарий


          • #6
            Полностью согласен, что русский язык не к чему.

            Комментарий


            • #7
              как на WN 2050xe меню SOP сделать на русском ?

              А с какой целью сей гиморой затевается если не секрет? проще наверное инструкцию по-русски написать.. Да и через пару операций в СОПе думаю уже руки сами будут тянуться куда нада?

              Хотя есть у меня кассирша одна... без кого-нибудь из технарей 2050 инкасировать боится..

              Комментарий


              • #8
                а разрабочики разве не выполняют SOP на русском?! хммм....
                у нас нас SOP на трез языках ....
                встречный вопрос...какой версии PROATM?

                Комментарий


                • #9
                  Не понял вопрос PROATM ?
                  SOP Ver.R31.13.В файле sop.z папка lang есть два рег.файла
                  prosop_chn.reg и prosop_fra.reg -это языковые ?
                  Для чего нужно,ну когда начинал изучать АТМ не все в СОПе
                  было понятно,сейчас уже нет нужды в русском СОПе,но если вопрос
                  когда то у меня был,желательно его закрыть.Из всего сказанного
                  понял ,что этим заниматься не стоит.И в СОПЕ есть меню языка ?

                  Комментарий


                  • #10
                    а разрабочики разве не выполняют SOP на русском?! хммм....
                    у нас нас SOP на трез языках ....

                    Разработчики предоставляют СОП в 2 языках немецком и ангийском. Все остальное доделывают поставщики

                    Комментарий


                    • #11
                      Сообщение от phrepair Посмотреть сообщение
                      как на WN 2050xe меню SOP сделать на русском ?
                      могу выслать вариант решения, окторый у меня на 1.3 версии работает, если хочешь. одно но - у меня своя конфигурация меню..

                      Комментарий


                      • #12
                        Было бы интересно взгянуть. Так же интересует перевод СОПа на разные языки.

                        Комментарий


                        • #13
                          Сообщение от cold-evgen Посмотреть сообщение
                          могу выслать вариант решения, окторый у меня на 1.3 версии работает, если хочешь. одно но - у меня своя конфигурация меню..
                          Спасибо,менять меню смысла нет,народ и так разобраться
                          не может,ориентируется типа 7 2 3 ,менять нельзя.

                          Комментарий


                          • #14
                            а былоб прикольно соп на русском и кнопки на казахском я зыке

                            Комментарий


                            • #15
                              Сообщение от husnullin Посмотреть сообщение
                              как на WN 2050xe меню SOP сделать на русском ?

                              А с какой целью сей гиморой затевается если не секрет? проще наверное инструкцию по-русски написать.. Да и через пару операций в СОПе думаю уже руки сами будут тянуться куда нада?

                              Хотя есть у меня кассирша одна... без кого-нибудь из технарей 2050 инкасировать боится..
                              Какая глупость, геморой - русского меню, пардон ребята вы в какой стране живёте? Вы думаете все знакомы с английским языком? Кассиры зачастую - нет. Кто из вас может корректно воспринять фразу (No created reference values). Вы просто как обезьяны запомнили в каком порядке нажимать кнопочки. Даже не вникая в написанное. И зачастую сам программер в недостаточном понимании перевода создаёт ошибки.

                              Так что ребята учите английский и переводите корректно на русский, да бы всем понятно было, что делать.

                              Комментарий


                              • #16
                                У меня вопрос??? Зачем переводить весь SOP если ему можно нарезать права! И куда ненадо кассиры уже тыкнуть несмогут!
                                Сначало и у нас были случаи когда кассиры сносили ключи! Зато потом как права нарезал так все красиво сразу стало!
                                А для тех персонала переводить зачем! Если незнает англицкий то разве это инженер такого и к калькулятору подпускать страшно!

                                Комментарий


                                • #17
                                  Мы не говорим тут о том на до ли переводить или не надо.

                                  Если кому то зачем то понадобилось - значит надо!

                                  Комментарий


                                  • #18
                                    В версии ПроИнсталла 3.0 перевели только меню для кассиров (у нас оно урезанное). Для новой версии 3.2 решили перевести все. Управился за неделю в свободное от основной работы время.

                                    Комментарий


                                    • #19
                                      переводил, сделал накат, но потом понял что лучше кассирам права урезать и оставить то что им надо, всеравно делают на автомате всю работу =)

                                      Комментарий


                                      • #20
                                        Але, товарищи. кто поможет?

                                        Есть перевод СОПа, только как залить фонты в операторскую панель?

                                        Комментарий


                                        • #21
                                          Фонты заливать не надо, нужно выбрать правильную кодировку:
                                          [HKEY_CLASSES_ROOT\WOSA/XFS_ROOT\PHYSICAL_SERVICES\OPP]
                                          "Codepage"="1251"
                                          "UseLoadableCharacterSet"="1"

                                          Комментарий


                                          • #22
                                            хм, что то не получается. национальные символы не показывает.
                                            поставил "Codepage"="1257"

                                            Комментарий


                                            • #23
                                              А кто нибудь на информционных киосках пробовал таким заниматся софт стоит винкоровский но почему то неполучается прикрутить русский

                                              Комментарий

                                              Пользователи, просматривающие эту тему

                                              Свернуть

                                              Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

                                              Обработка...
                                              X