16 ноября, пятница 22:59
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Нужна помощь.

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Нужна помощь.

    Нужна помощь.
    Господа необходима ваша помощь.
    Клиенту необходима памятка «какие действия необходимо совершить клиенту» при пользовании банкоматом. На следующих языках (английский, испанский, немецкий, французский, итальянский) Может, у кого есть поэтапные действия, который должен сделать клиент. Или где эту информацию можно взять.
    Помогите плиззззззззз.

  • #2
    Может, у кого есть поэтапные действия, который должен сделать клиент

    Извините - не могу удержаться ))

    ОH
    1. Подъехать к автомату
    2. Вставить карточку
    3. Ввести код
    4. Забрать деньги, карточку и квитанцию

    ОHА
    1. Подъехать к автомату
    2. Проверить макияж в зеркало заднего вида
    3. Выключить двигатель
    4. Положить ключ в сумочку
    5. Выйти из машины, т.к. остановилась слишком далеко от автомата
    6. Порыться в сумочке в поисках карточки
    7. Вставить карточку
    8. Порыться в сумочке в поисках бумажки с записанным кодом
    9. Ввести код
    10. Поизучать инструкции
    11. Hажать "Cancel"
    12. Ввести правильный код
    13. Проверить баланс
    14. Поискать конверт для депозита
    15. Порыться в сумочке в поисках ручки
    16. Заполнить депозитный талончик
    17. Подписать чеки
    18. Совершить депозит
    19. Поизучать инструкции
    20. Снять деньги со счета
    21. Вернуться в машину
    22. Проверить макияж
    23. Поискать ключи
    24. Завести машину
    25. Проверить макияж
    26. Тронуться с места
    27. ОСТАHОВИТЬСЯ
    28. Подать машину назад
    29. Выйти из машины
    30. Забрать карточку и квитанцию
    31. Вернуться в машину
    32. Положить карточку в бумажник
    33. Положить квитанцию в чековую книжку
    34. Сделать записи о депозите и съеме денег в чековой книжке
    35. Освободить место в сумочке для бумажника и чековой книжки
    36. Проверить макияж
    37. Переключить передачу на задний ход
    38. Переключить передачу на передний ход
    39. Поехать
    40. Проехать 3 мили
    41. Сняться с ручника

    Комментарий


    • #3
      ALL
      А в чём собственно траблс ? Возьми и сам напиши, а потом сам переведи на нужные языки .
      Настоящий трагизм жизни заключается в том, что старыми становятся
      слишком рано, а мудрыми - слишком поздно.
      Бенджамин Франклин

      Комментарий


      • #4
        ALL Могу скинуть по факсу русско-английский вариант, остальное - только перевести пару фраз:-)
        [m]графство - это не титул, это - состояние души.[/m]

        Комментарий


        • #5
          Скинте по факсу (0922) 37-59-49 (автомат)

          Комментарий


          • #6
            Все получил. Большое спасибо всем

            Комментарий

            Пользователи, просматривающие эту тему

            Свернуть

            Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

            Обработка...
            X