17 октября, среда 07:09
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

MT 199 (переход с BKE на RMA)

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • MT 199 (переход с BKE на RMA)

    Помогите разобраться! Получили 199 сообщение:

    please be advised that we cannot trace having exchanged authenticated messages with your swift bic during our swift bootstrap period. your reply by mt 199 attn. swift authentication department in order to complete the relationship will be appreciated, as we would like to keep the possibility to communicate with you.

    Какой ответ необходимо отправить?

  • #2
    an-na
    Совершенно любой.

    Комментарий


    • #3
      Например....

      Комментарий


      • #4
        an-na
        Например: "Да, мы хотим с вами работать, спасибо за проявленную заботу при переходе на новые ключи"

        Комментарий


        • #5
          Например такой
          Attn: SWIFT Authentication Dept
          .
          Re your MT199 as of [date]. Hope this reply will solve the matter.
          .
          Thank you for cooperation.
          .
          Best regards,
          [Full Name]
          [Position]
          [Company Name]



          PS: Екатерина, привет!

          Комментарий


          • #6
            спасибо!

            Комментарий


            • #7
              an-na
              Только не забудьте, что Ваш ответ должен быть тоже ключеванным - только в этом и смысл сего. Ну и будьте готовы на всякий случай, что повтор придет - в Deutsche Bank, похоже, сбойнуло что-то, на имевший место ранее обмен или не среагировали, или что-то еще стряслось с автоматом рассылки.

              Комментарий


              • #8
                А такой ответ будет корректным?
                we confirm correct receipt of your message

                Комментарий


                • #9
                  Сообщение от an-na Посмотреть сообщение
                  А такой ответ будет корректным?
                  we confirm correct receipt of your message
                  Будет.

                  Комментарий


                  • #10
                    спасибо за помощь!

                    Комментарий

                    Пользователи, просматривающие эту тему

                    Свернуть

                    Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

                    Обработка...
                    X