14 ноября, среда 14:26
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Гарантия с двумя принципалами

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Гарантия с двумя принципалами

    Коллеги!

    Клиент хочет гарантию покрывающую обязательства двух его фирм перед одним поставщиком. Причем поставщик настаивает, что ему такую форму посоветовал его банк.

    Вот текст гарантии, который хочет беня ABCD EFG, S.L. (все имена изменены):

    We, state Spanish bank name here, with registered office at state bank’s official address, hereby guarantee XXXX COMPANY AND/OR YYY-YYYYYYYY CJSC in front of you as per the following terms and conditions:

    Amount : ______________(amount in number and letters)
    Validity : ______________(date)
    Covering : Non payment of invoices already issued and/or to be issued by Abcd Efg, S.L. and/or “ABRA-KA-DABRA Russia” OOO to XXXX COMPANY AND/OR YYY-YYYYYYYY CJSC .



    We, state Spanish bank’s name undertake to pay you any amount up to a maximum of __________ (amount in number and letters), at your first demand by writing duly signed and against the presentation of the following documents:
    1.- Certificate issued by ABCD EFG, S.L. stating:
    - that XXXX COMPANY AND/OR YYY-YYYYYYYY CJSC has not fulfilled its payment obligations.
    - that the amount claimed corresponds to the countervalue in _______(the guarantee’s currency) of the unpaid invoice(s) amount.
    - that the exchange rate applied to calculate the above mentioned countervalue in (guarantee’s currency) is Reuters rate at the date of this claim or Reuters rate at the invoice(s) date (as per the choice of ABCD EFG, S.L.).

    Any payment effected by us as execution of the present guarantee, will reduce in the same amount the total guaranteed amount.

    This guarantee will be only executable by beneficiary if he is in possession of this present original document of guarantee.

    This guarantee will remain in force maximum until _______ (date)_______from which date it will be automatically extended by annual periods unless otherwise notified by __________________to ABCD EFG, S.L. with minimum notice of 45 days prior to the initial maturity date or from the maturity date established with any of the extensions. Your claims, if any, must reach us in good order on or before that date, otherwise, this guarantee will be automatically null and void whether returned to us or not.

    Document(s) issued in Spanish and/or English is(are) acceptable.

    In any event, this guarantee will be deemed to be cancelled and our undertaking as null and void if this present original document is in possession of Spanish Bank.

    This guarantee is subjet to the Spanish law and the place of Jurisdiction are the courts or Barcelona.

    This guarantee has been today recorded in the Special Guarantees Register under number ............... (to be filled by Spanish bank)

    Вопросы:
    1. Встречал ли кто гарантии с двумя принципалами и разрешены ли они вообще и по ГК РФ в частности?
    2. Если да, то как договор оформить? С кем?
    3. Можно ли как-то сделать солидарную ответственность?

    Я предполагаю предложить обычную гарантию по URDG, но как-то учесть пожелания клиента.

    Вопрос срочный. Буду благодарен за мнения
    Всё сказанное мной - исключительно личное мнение

  • #2
    1. ГК молчит. Но, имхо, нет логики в разрешении БГ в пользу нескольких беней (гарантии в пользу потребителй тур. услуг), и запрете БГ с несколькими принципалами.
    2. Оформите трехстороннее соглашение о выдаче гарантии, оговорите условия ее предоставления, в т.ч. прописав солидарность ответственности принципалов в обязательстве по возмещению банку уплаченных им по гарантии сумм.
    3. По умолчанию она будет долевой. Солидарность прямо нужно прописать.

    Комментарий


    • #3
      Спасибо за мнения! Еще в юридическом форуме спрошу.
      Всё сказанное мной - исключительно личное мнение

      Комментарий


      • #4
        Юрий Санков,
        Честно говоря, исходя из международной практики (URDG) - сам, правда, встречался тольк один раз-, особой проблемы не вижу.
        Нужно "плясать" от контракта. Если в нем фигурируют и его подписали два покупателя (или один за и по поручению обоих) такая гарантия возможна.
        Из контракта должно следовать и то, какова ответственность каждого: долевая в строгой пропорции или солидарная в пределах общей суммы контракта.
        Эти условия должны "перекочевать" в договор с банком-гарантом (т.е. договор будет один с двумя принципалами с теми же пределами их ответственности перед гарантом, что и перед поставщиком по контракту).
        Теперь из "источников": ICC Publ.631 "ICC Uniform Rules on Demand Guarantees A User's Handbook to the URDG" стр.52: "56. Multi-party guarantees. Guarantees issued in favour of two or more beneficiarires by two or more syndicated guarantors, or for the account of two or more pricipals, are compatible with the URDG"... Likewise, under the URDG, duties owed to the principal (such as duties to provide information) have to be performes in favour of both principals. Obviously, the relationship between multiple beneficiaries, guarantors or principals is outside the URDG and is left to be governed by an agreemnt between these parties".
        С уважением,
        Врачеватель
        L'esprit seul peut tout changer Всё решает ум один

        Комментарий


        • #5
          О, отлично! Спасибо. Теперь только непонятно, как это оформить договором (с кем подписывать) и как учесть (бухучет в РФ не предполагает нескольких владельцев счетов, по крайней мере по отношению к 91315)
          Всё сказанное мной - исключительно личное мнение

          Комментарий


          • #6
            Юрий Санков,
            Договор подписывать трехсторонний.
            Как учесть? Я бы, из практики, учел так - всё на принципала А, а принципала Б - как гаранта принципала А (в полной сумме, если они солидарны в полной сумме по контракту, или только в сумме доли Б, если участие долевое).
            С уважением,
            Врачеватель
            L'esprit seul peut tout changer Всё решает ум один

            Комментарий


            • #7
              Спасибо! Грузим юристов, чтобы договор сочиняли
              Всё сказанное мной - исключительно личное мнение

              Комментарий


              • #8
                Юрий Санков,
                Там, где я работаю, тоже нет возможности учесть "напротив" гарантии двух принципалов. Поэтому и придумали "принципал - гарант". Кого из них делать главным (на 100%), а кого гарантом в полной или частичной сумме можно определить из ком контракта.
                С уважением,
                Врачеватель
                L'esprit seul peut tout changer Всё решает ум один

                Комментарий

                Пользователи, просматривающие эту тему

                Свернуть

                Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

                Обработка...
                X