20 октября, суббота 17:31
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Special conditions

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Special conditions

    Здравствуйте, уважаемые коллеги!

    Получили из Пакистана экспортный аккредитив в пользу нашего клиента, исполняемый by negotiation, оговорены documents required:
    1. полный набор чист. борт. коносаментов, 2. тратта, 3. инвойс

    В аккредитиве есть пункт под названием Special conditions.
    Некоторые из "special conditions":
    а) Insurance covered by buyer under cover note:______
    declaration of shipment to be made on or before shipment date
    to ____(название страх. компании). And a signed copy of the same must accompany the original documents.
    b) batch wise analytical report and msds required.

    Вопросы:
    - Имееют ли данные условия отношение к представляемым по аккредитиву документам 1-3, или это информация чисто для бене и представляемым по аккредитиву документам никакого отношения не имеет.
    - Также не могу слегка понять к каким оригиналам документов д.б. приложена копия declaration of shipment, как указано в special condition пункт a).

    Если есть возможность, прошу прокомментировать данные вопросы,
    Заранее благодарен,
    heil_const

  • #2
    heil_const

    Получили из Пакистана Да, уж.... эти паки ба-альшие любители такую фигню городить
    ИМХО, Ваш случай еще не саьый замороченный.

    По существу вопросов:

    1.а) Insurance covered by buyer under cover note:______ будет достаточно, если эта фраза будет прописана в инвойсе

    2.копия declaration of shipment, просто должна присутствовать в комплекте представленных доков (как отдельный самостоятельный документ, а не как приложение к чему-то).

    3.b) batch wise analytical report and msds required. а вот что за аббревиатура (?) msds я и не знаю ... никогда такое не попадалось

    Комментарий


    • #3
      javascript:quote_name('klz');
      Игорь, спасибо большое!
      msds расшифровывается: Material Safety Data Sheets
      heil_const

      Комментарий

      Пользователи, просматривающие эту тему

      Свернуть

      Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

      Обработка...
      X