25 октября, воскресенье 19:19
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Электронные версии Униф.правил

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Explorer
    Участник создал тему Электронные версии Униф.правил

    Электронные версии Униф.правил

    Уважаемый коллега,
    Зайдите на сайт Межд. торговой палаты www.iccwbo.org, там найдете Incoterms и ссылку на их новый проект DCPro, получите бесплатный недельный доступ к DCPro и скачаете, все что хотите, только на английском. Там есть все правила, кейсы, судебная практика - в целом, очень неплохой сайт и продукт. Насчет русского перевода могу сказать, что не стоит им пользоваться, все переводы отдают профанацией и, бывают просто не полными. Однако, если все же нужно, то они точно есть в Консультанте, если же не найдете, могу выслать русский перевод UCP500.
    С уважением, Explorer.

  • greece
    Участник ответил
    ГРОМ Спасибо!

    Прокомментировать:


  • ГРОМ
    Участник ответил
    greece

    1 сентября 1994 г -

    http://www.iccwbo.org/home/menu_banking.asp

    Прокомментировать:


  • greece
    Участник ответил
    Уважаемые коллеги, не подскажете, где и когда вот эти комментарии были опубликованы?
    Заранее спасибо.

    Прокомментировать:


  • vllh
    Участник ответил
    Хоть тут и подымался уже неоднократно этот вопрос, но все же скиньте кто-нибудь текст ISP98 мне на е-mail . Спасибо за ранее.
    P.S. Хорошо бы на русском и на англ. языках.

    Прокомментировать:


  • Explorer
    Участник ответил
    Vafka
    Успехов. Сайт очень хороший.

    Прокомментировать:


  • Vafka
    Участник ответил
    Премного благодарна. Попробую

    Прокомментировать:


  • Explorer
    Участник ответил
    www.dcprofessional.com - закажите free trial и скачайте.

    Прокомментировать:


  • Vafka
    Участник ответил
    Помогите пожалуйста найти текст ISP 98 по резервным аккредитивам. Поиск по форуму не помог. Старые ссылки не работают после изменения адреса форума. Или у меня просто не получается
    Буду благодарна за текст на любом языке: русском или английском

    Прокомментировать:


  • Marius
    Участник ответил
    Уважаемый rgor

    Официального пока нет. Есть неофициальные, в частности, ВЭБовский 1999 года, под редакцией Зеленова А.В.

    Прокомментировать:


  • Marius
    Участник ответил
    Уважаемый rgor

    К сожалению, способ только один "испытанный" - через друзей и знакомых, ну или ждать официальной версии. У меня вариант есть только на бумажном носителе. Передать по факсу не представляется возможным из-за объема.

    Прокомментировать:


  • rgor
    Участник ответил
    Marius, скажите, а где можно найти этот ВЭБовский перевод? Ну очень нужно. Просто иначе придется переводить самому (и плодить количество неофициальных версий), чего не очень хочется делать....
    Заранее спасибо,
    Роман

    Прокомментировать:


  • rgor
    Участник ответил
    Уважаемые господа, продолжая тему - а существует ли официальный перевод на русский ISP98?
    Где-то год назад была информация, что перевод в статусе pending. Так появился ли он и где его можно взять?
    С уважением,
    Роман

    Прокомментировать:


  • OLENA
    Участник ответил
    DUG
    спасибо, Юрий, огромное! особенно за быстрый ответ!

    С уважением,
    Ольга.

    Прокомментировать:


  • DUG
    Участник ответил
    OLENA

    Оля посмотри в теме "Уважаемые коллеги........". На странице 2 от 05.07.01 и лежит заветный зип-файл. Скажи заветное слово он и откроется.

    С уважением,
    Юрий

    Прокомментировать:


  • OLENA
    Участник ответил
    Уважаемые господа,
    если есть возможность сбросить мне по мылу Унифицированные правила UCP 500 на английском языке
    Очень нужны

    С уважением,
    Ольга

    Прокомментировать:


  • DUG
    Участник ответил
    Explorer
    Благодарю за ссылку. Все нашел. UCP 500 in English скинул модератору.

    С уважением,
    Юрий

    Прокомментировать:


  • Explorer
    Участник ответил
    Уважаемый DUG
    У меня нет электронной версси UCP на английском, только бумажная. А вы ходили на www.dcprofessional.com ? Там все было.
    Explorer

    Прокомментировать:


  • DUG
    Участник ответил
    Уважаемый Explorer,

    Насчет русского перевода могу сказать, что не стоит им пользоваться, все переводы отдают профанацией и, бывают просто не полными

    Совершенно согласен. Дошел до середины Правил, которые взял из К+ и стал искать оригинал.
    За ссылочку на сайт благодарю. Полезной информации навалом, хотя полной версии UCP 500 не нашел. Буду признателен если скинете версию на английском. Мыло в прифиле.

    С уважением,
    Юрий

    Прокомментировать:


  • Участник ответил
    Вот что есть в Консультант-Плюс:

    "УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ICC ДЛЯ МЕЖБАНКОВСКОГО РАМБУРСИРОВАНИЯ ПО
    ДОКУМЕНТАРНЫМ АККРЕДИТИВАМ"
    (Публикация Международной Торговой Палаты N 525)
    (вступили в силу с 01.07.96)

    "УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ПО ИНКАССО"
    (Публикация Международной торговой палаты N 522)
    (Ред. 1995 г., вступили в силу с 01.01.96)

    "УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА И ОБЫЧАИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ"
    (Публикация Международной торговой палаты N 500)
    (ред. 1993 г., вступили в силу с 01.01.94)

    "МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС"
    (Публикация Международной торговой палаты 1990 г., N 460)

    "УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ПО ИНКАССО"
    (Публикация Международной торговой палаты N 322)
    (Приложение N 18 к инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.85 N 1)
    (Ред. 1978 г.)

    "УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ПО ДОГОВОРНЫМ ГАРАНТИЯМ"
    (Публикация Международной Торговой Палаты N 325)
    (Приложение N 23 к инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.1985
    N 1)
    (ред. 1978 года)

    "УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА И ОБЫЧАИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ"
    (Публикация Международной торговой палаты N 400)
    (Ред. 1983 г., вступили в силу с 01.10.84)
    (Приложение N 11 к Инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.85 N 1)

    Могу намылить, если нет доступа

    Прокомментировать:


  • Участник ответил
    Уважаемый Explorer,

    Был бы благодарен Вам, если бы все таки выслали мне и русскую версию

    Прокомментировать:


  • Участник ответил
    Уважаемые господа, помогите мне найти электронные версии унифицированных правил по аккредитивам и инкассо, а также буду благодарен, если поможете и с электронной версией условий поставок
    мне необходим как английский, так и русский вариант
    Заранее всем огромное спасибо

    Прокомментировать:

Обработка...
X