Налоговики запрашивают... или просто чудеса?

[Sylvia]

спасибо Вам огромное!

[Svet_moy]

А как вам запрос налоговой "... расчетные документы, составленные на ин языке, д.б. переведены на русский..". Пока игнорирую - посылаю просто копии свифтовок. Хотя видела у клиента нотариально заверенную МТ103 - для налоговой.

[SPY]

то есть сия формулировка означает поступления рублей от нерезидентов?

Дык и свифтовки там же!! Нехай инглиш учУт, а мы им не обязаны....

[Анна7]

Касательно запросов налоговых...
А нам наше ГУ прислало письмо, в котором написало, что ЦБ и Правительство готовят некий документ о взаимодействии, и по подписанию этого документа ЦБ издаст указиву, по которой уполномоченные банки и будут передавать инфу в нологовые органы. А до этого - "все в сад", т.е. к налогоплательщику.
И мы теперь в этом духе на все запросы и отвечаем...

[зеленая]

Вопрос риторический,можно сказать.
Люди,в который срок вы отвечаете на запросы в налоговую
5 рабочих или 5 календарных дней ?

[smr]

зеленая ст. 86 НК РФ:
2. Банки обязаны выдавать налоговым органам справки по операциям и счетам организаций и граждан, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, в порядке, определяемом законодательством Российской Федерации, в течение пяти дней после мотивированного запроса налогового органа.

Ст. 6.1 там-же
Установленный законодательством о налогах и сборах срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, кварталами, месяцами, неделями или днями. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить.
...
В случаях, когда последний день срока падает на нерабочий день, днем окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.
Действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока. Если документы либо денежные суммы были сданы на почту или на телеграф до двадцати четырех часов последнего дня срока, то срок не считается пропущенным.
Сроки для совершения действий определяются точной календарной датой, указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или периодом времени. В последнем случае действие может быть совершено в течение всего периода.
Течение срока, исчисляемого годами, месяцами, неделями или днями, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало.

поэтому, я думаю, что пять календарных дней, но если, например, запрос принесут 31.12, то отвечать можно в первый рабочий день.

[зеленая]

Cпасибо за ответ.Полностью согласна.Просто мне казалось что было сто лет назад разъяснение касаемо сроков предоставления документов валютного контроля в налоговые органы,и говорилось там о пяти рабочих)))
Или у меня галлюцинации ?Больше никто не помнит ?

[fabr]

Всем доброго дня!
А такой беспредел кто-нибудь проходил??? как приход в банк налоговой с проверкой согласно их
"Решения о проведении проверки соблюдения законодательства о налогах и сборах", руководствуясь ст.31,60,76,86, Налогового кодекса, п.14 ст.7 Закона о нал.органах, а так же принимая во внимание необходимость проведения мероприятий связанных с валютным контролем

предоставить
..........
-движение ден.средств по спец. банковским счетам
-реестр внесения и возврата сумм резервирования
- ПС
- Досье к ПС за период ...

Непредставление - ответ-ть по ст. 135,1 Нал.кодекса.

Очень агрессивно восприняли наше мягкое сопротивление, наши аргументированные ссылки при отказе предоставить Досье на законодательную (их же !!!) базу - и чем "сердце успокоиться" пока неизвестно( но то , что останавливаться
они несмотря ни на что не собираются, а нас ожидает "райская жизнь" - это уже точно)
Может у кого уже есть опыт? Поделитесь , пож-та.

[Tanty]

Уважаемые коллеги! Клиенту отказано в возмещении НДС. Налоговая мотивирует свой отказ тем, что в авизовках МТ103 в графе SENDER указан наш российский банк-корреспондент, следовательно денежные средства, поступившие через этот банк не являются экспортной выручкой. Как мне доказать, что SENDER - отправитель сообщения, а не денег. Могут ли стандарты SWIFT трактоваться официальным документом?
Подскажите пож-ста, может кто уже сталкивался с такой проблемой?

[Irina_S]

Tanty
Мы предоставляем (правда, по запросу) выписки по к/с, откуда виден банк корреспондент.

[franchaizee]

Tanty
Могут ли стандарты SWIFT трактоваться официальным документом могут. У нас такое было. Мы давали клиенту письмо с расшифровкой полей SWIFT после этого налоговая возмещала НДС

[smr]

franchaizee ага, таскают пачками переводы СВИФТа для заверения банком, а мы только и успеваем

[franchaizee]

smr
еще во времена "старого" закона и работая на своей исторической родине, нам налоговая выдала перл....у нас был кор/сч в долларях не в иностранном банке, а в российском банке. Так вот, налоговая не возмещала НДС нашему клиенту, утверждая, что валюта пришла из российского банка, а не из-за рубежа....пришлось писать на 8 листов, почему и как все в нашей банковской жизни происходит....

[Tanty]

franchaizee это как раз и есть наша ситуация. Спасибо всем кто откликнулся, чувствую, что тоже придется писать роман о жизни валютной. Но вот интересно, в налоговой специально прикидываются, типа не понимают, что выручка идет от нерезидента или на самом деле ничего не знают.

[franchaizee]

Tanty
Но вот интересно, в налоговой специально прикидываются, типа не понимают, что выручка идет от нерезидента или на самом деле ничего не знают чаще всего, да...

[Елена Курочкина]

А у меня сегодня тоже очередной перл (может, у кого-то такое уже было?) - даже не знаю, что им и ответить. Вкратце - просят предоставить документы, подтверждающие поступление экспортной валютной выручки, и указать, на какие цели она были использована после обязательной продажи.

[Lawyer777]

Helen K
просят предоставить документы, подтверждающие поступление экспортной валютной выручки
- мы в подобных случаях посылаем их в сад
и указать, на какие цели она были использована после обязательной продажи - в подобных случаях указываем, что контроль за использованием средств после обязательной продажи в обязанность банкам не вменен.

[JackD]

Ну вот. Не успели мы привыктнуть к оборотной ведомости валютного контроля , как сёня получили: "Межрайоннная ИМНС ....просит уточнить валюту по счетам.."

[!Ekaterina]

JackD просит уточнить валюту по счетам.." слабо
люди, а у меня налоговая требует "... заверенный на русский язык перевод свифта" (дословно). куда бы мне их послать?

[LiudokM]

!Ekaterina "... заверенный на русский язык перевод свифта"
куда бы мне их послать? обещай небанить - подскажу

[!Ekaterina]

LiudokM
не ... ну ... в общем и целом ... я тебя поняла

я просто думаю, как бы теперь культурно написать об этом

[JackD]

!Ekaterina как бы теперь культурно написать об этом И томик "Приключений Гулливера" не забудь приложить

[Saveliy_SSV]

!Ekaterina
налоговая требует "... заверенный на русский язык перевод свифта" контракт не "аккредитивный"? Частенько с документаркой такие прибамбасы требуются...
P.S. Перевод свифта - это круто, ИНСТРУКЦИЯ по правилам работы в SWIFT не сгодится? Она на русском .

[smr]

!Ekaterina у меня налоговая требует этот перевод через клиентов. Приходят и протягивают бумажки, заверяем, а что делать

[!Ekaterina]

Saveliy_SSV ИНСТРУКЦИЯ по правилам работы в SWIFT не сгодится? Она на русском даже и не знаю...
звонить исполнителю письма нет никакого желания. думаю, отпишем им че-нить типа того, что наша организация называецца коммерческий банк, а не переводческая или нотариальная контора, и что в соответствии с з-ом о БИБД бла-бла-бла ...
контракт не "аккредитивный"? простой банковский перевод, а скока шуму

[JackD]

ААААААААААААААААА Ща уточнили устно, что такое уточнить валюту по счетам Им интересно, в какой валюте счет. Эти "прастигоспади" не в курсе, что код валюты содержится в номере счета

[Lawyer777]

!Ekaterina
"... заверенный на русский язык перевод свифта" у нас такого пока тьфу-тьфу-тьфу ни разу не требовали, а экспортеры наши ходят в областную торгово-промышленную палату - заверяют переводчиком

[LiudokM]

JackD Эти "прастигоспади"
!Ekaterina как бы теперь культурно написать об этом слуш, ты когда придумаешь - поделись, плизззззз, культурной вариацией;-))) Так, на всякий случай;-))) ))) )))

[Saveliy_SSV]

!Ekaterina
Еще один вариант "русского свифта" для налоговиков -
Кооперативное общество "Корпорация для всемирной межбанковской финансовой дальней связи" - SWIFT.

[!Ekaterina]

LiudokM ты когда придумаешь - поделись, плизззззз, культурной вариацией;-))) совсем скоро на нашей улице будет праздник 90-ФЗ! и налорги - агенты валютного контроля! чтоб еще ЦБ подольше "обеспечивал взаимодействие" уполномоченных банков с налоговыми органами (ч.6 ст.22), цены б ему (ЦБ) не было
Saveliy_SSV