17 января, среда 08:27
Bankir.Ru

Резюме: Финансовый аналитик или программист, переводчик

Номер резюме: 38429

Контакты
Чтобы просмотреть контакты резюме необходимо авторизоваться на проекте как Работодатель (форма для авторизации вверху справа), или зарегистрироваться , если Ваша компания еще не сотрудничает с Кадровым Сервисом Bankir.Ru
Город
Москва, ЮЗАО, ЗАО, ЦАО.
Возможен переезд
  • Санкт-Петербург
Уровень з/п
80000 руб.
Возраст
32 года
Категории
Уровень в штатном расписании
  • Специалист
  • Ассистент / Стажер
Создано
08.05.2007
Изменено
07.05.2012

Опыт работы: 4 года и 2 месяца

Economic Research Institute

период работы:
с 01 апреля 2007 по 01 августа 2007
должность:
Аналитик, переводчик англ. яз.
обязанности:
Успешно переводил на международной конференции в Астане и сопровождал и переводил переговоры американского профессора Университета Бейлор (Техас) Билла Пэтти с министрами Правительства Республики Казахстан.
Пиьсменно переводил доклады сотрудников института для международной экономической конференции в Женеве в июле 2007 года.

УниверсЛингво

период работы:
с 01 июня 2005 по 01 августа 2007
должность:
Внештатный переводчик английского языка, корректор
обязанности:
Нефтегазовая отрасль, медицина, финансы, экономика, юриспруденция (договоры, доверенности), социологические доклады, технические переводы.

AFA Translations

период работы:
с 01 июня 2003 по 01 августа 2007
должность:
Внештатный переводчик английского языка
обязанности:
Перевод книг о спортивном питании и бодибилдинге.

Образование: Высшее

специальность:
Факультет вычислительной математики и кибернетики
учебное заведение:
Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова
год окончания:
2008
специальность:
Diploma
учебное заведение:
Central High School, Beaumont, Texas, USA
год окончания:
2003

Иностранные языки

Казахский
могу проходить интервью
Немецкий
базовый уровень
Английский
родной

Рекомендации

Компания:
УниверсЛингво
Контактное лицо:
Руслан Мурашкин, генеральный директор
Телефон:
+7(495)661-26-84, +7(903)175-11-89
Электронная почта:
freelance@universlingvo.ru
Отзыв:
Высылается по требованию. Высылается по требованию.

Профессиональные качества и умения

Цель Получение должности переводчика английского языка либо статистического финансового аналитика или программиста в преуспевающей быстрорастущей компании с перспективой карьерного роста и достойной оплатой труда, в частности, на период летних каникул.2004 - по сей день: частный агент Евгений Васильев – внештатный переводчик английского языка, нефтегазовая отрасль, медицина, финансы, экономика, образование. Был переводчиком на переговорах инвестиционной компании SigmaBleyzer с министрами Республики Казахстан 23-24 апреля 2007г.Скорость перевода 7-10 страниц в день. Профессиональныенавыки и знания Работал с: Windows XP(Professional,Home),Windows 2000(Professional)Умею обращаться с наиболее распространенными прикладными программами(Microsoft Office, The Bat, WinZip, WinRAR и.т.д.)Есть навыки работы с TRADOS, ABBYY Lingvo, ABBYY Fine Reader, Promt 7.0Владею языками программирования:Windows: C, C++( Visual Studio/Borland), Visual Basic, Assembler, Pascal, Delphi;UNIX: C, C++;Владею прикладными программами: PhotoShop, статистическими - SPSS, Evrista;Знаю принципы работы и умею использовать любую оргтехнику: принтеры, сканеры, ксероксы;Знаю и использую математические методы решения прикладных задач.Участвовал в Республиканской олимпиаде по физике и областных по математике.Иностранные языки Английский (свободно), казахский (школьная и вузовская программа), немецкий (основы).

Дополнительная информация

Имеется сертификат TOEFL (Computer-based), 267 баллов из 300 возможных, пройден в Beaumont, Texas, USA.Победитель Казахстанского интеллектуального телешоу “Лидер XXI века”.Присуждена стипендия Президента Республики Казахстан.Личные качества Аналитический склад ума, легко обучаем, вредных привычек не имею, дисциплинированность и ответственность, строго соблюдаю сроки выполнения заданий.Увлечения Интернет, плавание, чтение книг