15 декабря, пятница 21:03
Bankir.Ru

Резюме: переводчик-редактор контрактной документации (основной: английский язык)

Номер резюме: 33026

Контакты
Чтобы просмотреть контакты резюме необходимо авторизоваться на проекте как Работодатель (форма для авторизации вверху справа), или зарегистрироваться , если Ваша компания еще не сотрудничает с Кадровым Сервисом Bankir.Ru
Город
Москва, южный, юго-западный район Москвы
Уровень з/п
26000 руб.
Возраст
43 года
Категории
Уровень в штатном расписании
  • Специалист
Создано
23.10.2006
Изменено
23.10.2006

Образование: Высшее

Профессиональные качества и умения

1991-2000 нефтяная отрасль промышленности:
Фирма Нефтехиминформатика - Российско-американское СП АВВ PRIS (91-94);
Маркетинг Инжиниринг -Представительство Манесманн Хартманн Браун (94-2000) референт-переводчик Генерального Директора (технические переводы с англйиского и французского, переводы контрактов и отчетности) Параллельная работа в переводчексих центрах: Арманд, Кварта, Альфа-Омега, на Рождественке в качестве Переводчика-редактора (перевод контрактов)

с 2000-в настоящее время
Даймонд Банк (2000-2004)переводчик английского языка (переводы, документация отдела внутреннего контроля и юр.отдела),
Абсолют Банк (2004-в н.время)
переводчик английского языка,
параллельная работа в качестве переводчика-редактора Бюро переводов (по контрактной документации)


Образование: (вечернее и заочное обучение от работы)
Международный Университет социально-правовых отношений при МПГУ ИМ. Ленина, лингвистический факультет (английский, французский, немецкий) (97г) специальность преподаватель английского языка,
ускоренные бухгалтерские курсы (95г),
повышение квалификации Академия им. Плеханова (декабрь 2001) по следующим дисциплинам: денежное обращение, финансы и кредит, бухучет и аудит, правовое регулирование, качество и сертификация, налогообложение предприятий, маркетинг, логистика, менеджмент, бизнес планирование.
Обучение иностранным языкам в ин. учебных центрах

Я ищу работу письменного переводчика-редактора английского языка (по совместительству или по проекту) в Российском коммерческом банке ведущем международную деятельность