"Мы пытаемся как можно быстрее пролить свет на эту техническую ошибку", - заявил представитель министерства финансов Германии Торстен Альбиг (Torsten Albig).
Перевод был совершен уже после того, как американский инвестиционный банк Lehman Brothers Holdings Inc. в понедельник подал документы для начала процедуры банкротства. Заявление о банкротстве позволяет банку защитить себя от кредиторов и провести реорганизацию с целью оздоровления бизнеса.
Представитель KfW в интервью немецкому изданию Frankfurter Allgemeine Zeitung сообщил, что была произведена "ошибочная своп-операция в понедельник ... причины которой сейчас выясняет внутреннее расследование".
Lehman Brothers, банк с более чем 150-летней историей, оказался втянутым в ипотечный кризис в августе прошлого года, с тех пор демонстрируя все большие убытки. На прошлой неделе Lehman опубликовал квартальные финансовые результаты с убытками в размере 3,9 миллиарда долларов, а также сообщил о планах реорганизации бизнеса. Однако его заявления не успокоили рынок, поскольку не убедили инвесторов в том, что инвестбанк может продать свои активы по хорошей цене и привлечь достаточно средств для того, чтобы справиться с последствиями кредитного кризиса.
