Bankir.Ru
11 декабря, воскресенье 14:57

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Место истечения аккредитива

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Место истечения аккредитива

    Господа, будьте добры помогите разобраться в следующей ситуации. Пришёл экспортный аккредитив из Арабских Эмиратов, который исполняется путём негоциации в арабском банке, причем негоциация из собственных средств нашего банка запрещена. Местом истечения аккредитива обозначена Россия. Подскажите, пожалуйста, возможна ли такая ситуация.

  • #2
    Natic

    В принципе, ситуация, когда место истечения отлично от места нахождения исполняющего банка, возможна. Вы просто пишете в сопроводительном письме, что документы были представлены в срок. Ну а специфики ОАЕ я, к сожалению, не знаю.

    Комментарий


    • #3
      irtis
      Большое спасибо!

      Комментарий


      • #4
        Natic
        У нас с арабами похожая бодяга была, только более серьзные вещи "не плясали". Мы потребовали изменить (через клиента оф корс). Они часть изменили, часть - нет.

        Кстати вверху есть подфорум "Практику на заметку". Там тема про арабов есть.
        مكتوب‎‎

        Комментарий


        • #5
          Всем большое спасибо за помощь. Извините возможно за глупый вопрос, но скажите может ли международный аккредитив раскрываться только против счёта и акта.

          Комментарий


          • #6
            Natic

            Может, особенно если это услуги

            Комментарий


            • #7
              Irtis
              Большое спасибо.

              Комментарий


              • #8
                против счёта и акта.
                тогда в условиях аккредитива можно даже не указывать всех условий поставки (44 поля в МТ700)

                Комментарий


                • #9
                  Аккредитив в долларах США исполняется Украинским банком,но место истечения в "31D" записано USA, а не Ukraine, как писали ранее в подобных аккредитивах. Это не опечатка.
                  Бенифициар (Продавец) - украниская компания. Покупатель и платильщики денег: - Индия и банк Индии (индийский адрес). Документы по аккредитиву украинским банком отсылаются Индийскому банку в страну Индия (по Индийскому адресу). Один украинский банк как исполнитель, говорит, что так нельзя и не знает, что делать в таком случае, другой укринский банк, сказал, что ничего страшного. Предоставляйте деньги в наш украинский банк через 21 день с даты отгрузки (по условию аккредитива) как обычно
                  Чем эта запись "31D USA" может грозить для нашего случая на самом деле ?

                  Комментарий


                  • #10
                    ia72-02,
                    Пожалуйста, дайте весь текст аккредитив в той части, в которой он касается исполнения аккредитива.
                    Возможно, что ничего "страшного" нет, просто документы в любом случае должны быть получены банком-эмитентом в США до срока, указанного в 31D.
                    С уважением,
                    Врачеватель
                    L'esprit seul peut tout changer Всё решает ум один

                    Комментарий


                    • #11
                      Сообщение от Врачеватель Посмотреть сообщение
                      ia72-02,
                      Пожалуйста, дайте весь текст аккредитив в той части, в которой он касается исполнения аккредитива.
                      Возможно, что ничего "страшного" нет, просто документы в любом случае должны быть получены банком-эмитентом в США до срока, указанного в 31D.
                      С уважением,
                      Врачеватель
                      А номера и содержание каких статей надо здесь указать для "касается исполнения аккредитива"?

                      Комментарий


                      • #12
                        ia72-02,
                        Вы написали, что исполняется Украинским банком.
                        Вот и нужно всё, что указано в тексте аккредитива по данному поводу.
                        Это может быть быть в поле available.., а, может, и другом месте текста аккредитива.
                        С уважением,
                        Врачеватель
                        L'esprit seul peut tout changer Всё решает ум один

                        Комментарий


                        • #13
                          Тут прям, как в том анекдоте...
                          Раз индусы - значит негоциация
                          Раз два банка в Украине в принципе "готовы" впрячься в исполнение - значит она "свободная".

                          Присоединяюсь к Врачевателю
                          Что там в тексте-то вообще?
                          Куда документы должны быть отправлены дальше исполняющим, что в платежных инструкциях?

                          Место истечения, отличное от исполняющего или эмитента - нонсенс, если иное не "предусмотрено" схемой взаиморасчетов между банками...

                          А для этого нужно видеть всю картинку целиком

                          Комментарий


                          • #14
                            Сообщение от Armagedo Посмотреть сообщение
                            Тут прям, как в том анекдоте...
                            Раз индусы - значит негоциация
                            Раз два банка в Украине в принципе "готовы" впрячься в исполнение - значит она "свободная".

                            Присоединяюсь к Врачевателю
                            Что там в тексте-то вообще?
                            Куда документы должны быть отправлены дальше исполняющим, что в платежных инструкциях?

                            Место истечения, отличное от исполняющего или эмитента - нонсенс, если иное не "предусмотрено" схемой взаиморасчетов между банками...

                            А для этого нужно видеть всю картинку целиком
                            78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
                            ''EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS DOCUMENTARY
                            CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE
                            FOR DOCUMENTARY CREDITS 2007 REVISION INTERNATIONAL
                            CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 600''.
                            WE WILL PAY AS PER NEGOTIATING BANK'S INSTRUCTIONS.
                            PLEASE SEND DOCUMENTS IN ONE LOT THROUGH COURIER QUOTING
                            OUR REFERENCE NO.___________________ OUR MAILING ADDRESS IS :
                            STATE BANK OF INDIA, COMMERCIAL BRANCH, FAUJI NAGAR
                            M.P.H.B. COLONY, BHILAI-490026 , C.G., INDIA.
                            PH-0788-2223075, 2223710.

                            Комментарий


                            • #15
                              Сообщение от ia72-02 Посмотреть сообщение
                              78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
                              WE WILL PAY AS PER NEGOTIATING BANK'S INSTRUCTIONS.
                              PLEASE SEND DOCUMENTS IN ONE LOT THROUGH COURIER QUOTING
                              OUR REFERENCE NO.___________________ OUR MAILING ADDRESS IS :
                              STATE BANK OF INDIA, COMMERCIAL BRANCH, FAUJI NAGAR
                              M.P.H.B. COLONY, BHILAI-490026 , C.G., INDIA.
                              PH-0788-2223075, 2223710.
                              Таки эмитент получается индус.

                              А что там в
                              41A: Available with.. by... ?

                              Думаю, индусы сделали чиста техническую ошибку, которую нужно просить исправить либо на Ukraine (ограничивая негоциацию украинскими банками), либо AT NEGO BANK COUNTERS (не ограничивая территориально)

                              Комментарий


                              • #16
                                41A: Available With...By... - FI BIC
                                Свифт Конкретного украинского Банка
                                Название Конкретного украинского банка
                                Город Конкретного украинского Банка UA
                                BY PAYMENT
                                (Я координаты Конкретного украинского Банка
                                удалил)

                                Комментарий


                                • #17
                                  ia72-02,
                                  Из всего того, что Вы сообщили, я полагаю (почти уверен), что это ошибка банка-эмитента.
                                  Нужно запрашивать изменение (уточнение), поскольку указание USA в данном случае никакой нагрузки в себе несет (документы ведь должны отсылаться в Индию).
                                  Если в качестве исполняющего банка указан конкретный банк на Украине, правильнее, чтобы в 31D также была указана Украина.
                                  С уважением,
                                  Врачеватель
                                  L'esprit seul peut tout changer Всё решает ум один

                                  Комментарий


                                  • #18
                                    ia72-02, я бы на месте исполняющего попросил изменить место истечение на место ведения моего бизнеса. Это обычное правило. Другие места истечения указывают крайне редко и по каким-то специальным причинам. В данном случае ничего такого не просматривается. Разве что эмитент чего-нибудь с рамбурсированием намутил...
                                    Всё сказанное мной - исключительно личное мнение

                                    Комментарий


                                    • #19
                                      ia72-02
                                      В данной ситуации для вашего блага должно быть:

                                      31D: XX.XX.2013, UKRAINE
                                      или
                                      31D: XX.XX.2013, AT NEGO BANK COUNTERS
                                      или
                                      31D: XX.XX.2013, <Свифт Конкретного украинского Банка>

                                      Комментарий


                                      • #20
                                        1. Хорошо, большое спасибо за ответы. А этот вопрос об исправлении в 31D с "USA" на "Ukraine" может решиться только на уровне украинского и индийского банков без участия продавца (нас) и индийского покупателя (Конкретный украинский Банк шлет SWIFT индийскому с уточнением по полю 31 D с текстом: "PLS CLARIFY YOUR INSTRUCTIONS IN FIELD 31DATE AND PLACE OF EXPIRY XX.XX.2013 U.S.A."). А потом индийский банк объяснит, почему так написал и исправит или не исправит?

                                        2. Может ли индийский банк сказать, что USA останется и мы все Вам заплатим без проблем? Этого нам будет достаточно?

                                        3.Чем нам грозит, если USA останется?
                                        Мы же все равно вовремя сдаем все требуемые документы по акредетиву без ошибок, как обычно, в Конкретный украинский Банк, он их шлет курьером в Индию в Индийский банк по указанному в аккредитиве адресу,а потом индийский банк платит деньги нашему Конкретному украинскому Банку, а конкретный банк платит нам. На всех этапах каждый банк подтверждает, что все документы впорядке.

                                        Спасибо.

                                        Комментарий


                                        • #21
                                          Сообщение от ia72-02 Посмотреть сообщение
                                          1. Хорошо, большое спасибо за ответы. А этот вопрос об исправлении в 31D с "USA" на "Ukraine" может решиться только на уровне украинского и индийского банков без участия продавца (нас) и индийского покупателя (Конкретный украинский Банк шлет SWIFT индийскому с уточнением по полю 31 D с текстом: "PLS CLARIFY YOUR INSTRUCTIONS IN FIELD 31DATE AND PLACE OF EXPIRY XX.XX.2013 U.S.A."). А потом индийский банк объяснит, почему так написал и исправит или не исправит?
                                          Да, это вполне можно решить таким путем.
                                          В смысле напрямую между исполняющим и эмитентом.

                                          Только текст сообщения должен быть немного другим, а именно наталкивающим на нужный вам вариант решения вопроса.

                                          А то, что написано у вас выглядит немного "не того этого".
                                          Зачем что-то пояснять, если все и так понятно - место истечения аккредитива - США.

                                          2. Может ли индийский банк сказать, что USA останется и мы все Вам заплатим без проблем? Этого нам будет достаточно?
                                          Вам заплатят без проблем только после того, как вы сделаете надлежащее представление, полностью соответствующее условиям аккредитива.
                                          В остальном - возвращаемся к пункуту 1 выше.

                                          3.Чем нам грозит, если USA останется?
                                          Мы же все равно вовремя сдаем все требуемые документы по аккредитиву без ошибок, как обычно, в Конкретный украинский Банк, он их шлет курьером в Индию в Индийский банк по указанному в аккредитиве адресу,а потом индийский банк платит деньги нашему Конкретному украинскому Банку, а конкретный банк платит нам. На всех этапах каждый банк подтверждает, что все документы впорядке.

                                          Спасибо.
                                          Вы, я так понимаю, совершенно не понимаете сути происходящего.

                                          У вас стоит вопрос не оплаты или неоплаты, а некоей коллизии.

                                          Состоит она в том, что согласно описания поля 31D - это то место, куда документы ДОЛЖНЫ быть представлены.

                                          This field specifies the latest date for presentation under the documentary credit and the place where documents must be presented.
                                          Т.е. не в украинский банк, не в банк-эмитент в Индии, а куда-то в США, "на дегевню дедушке".

                                          Да, можно долго дискутировать по поводу того являются ли описания полей SWIFT руководством к действию, идут они или нет в разрез с UCP и прочая, но, я думаю, задачи у вас немного иные - получить свои деньги, а не упражняться в казуистике.

                                          Посему, я бы на вашем месте ужо давно просил свой банк отправить запрос в эмитент, ну типа такого (ваш банк откорректирует для своих нужд)

                                          WE ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR MT700 DATED XX.XX.2013 (YOU REF. ....).
                                          WE NOTICED THAT FIELD 31D STATES "XX.XX.2013 U.S.A." RESTRICTING PLACE FOR PRESENTATION
                                          TO UNITED STATES.
                                          BEING NOMINATED BANK WE SUGGEST THAT CORRECT STATEMENT FOR FIELD 31D TO BE
                                          ""XX.XX.2013 UKRAINE"
                                          PLEASE, CHECK AND CONFIRM/CLARIFY BY RETURN.
                                          YOUR URGENT ACTION IS HIGHLY APPRECIATED.

                                          Ну и просить аппликанта в содействии быстрейшего решения вопроса со своей стороны - ну там позвонить, подергать, поплакать.

                                          Комментарий

                                          Пользователи, просматривающие эту тему

                                          Свернуть

                                          Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

                                          Обработка...
                                          X