23 октября, понедельник 10:57
Bankir.Ru

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

С праздником Вас коллеги!

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • С праздником Вас коллеги!

    The Special Day is Today!
    All Day - July 27th, 2001
    It's Time To Party!
    ( Celebrated annually on last Friday of July )

    A special day, once a year, to acknowledge the worthiness and appreciation of the person occupying the role, especially as it is often this person who really keeps the wheels of your company turning.

    This appreciation day includes many system administrators:
    Computer Administrators
    Network Administrators
    Internet Administrators (webmaster)
    Telephone (PBX) Administrators
    Voice-Mail Administrators
    Database Administrators (DBA)
    UNIX ╝ Administrators
    LINUX Administrators
    Lotus Notes ╝ Administrators
    MS Exchange ╝ Administrators

    (с) System Administrator Appreciation Day
    Verba volant, scripta manent.

  • #2
    Ты бы хоть перевёл, а то я по-французски не понимаю...
    А пятница - так он каждую неделю день банкира !

    Комментарий


    • #3
      Да чего переводить то
      День сисадмина сегодня и баста!
      Verba volant, scripta manent.

      Комментарий


      • #4
        Перевожу:


        Специальный День - Сегодня!
        Весь День - 27-ого июля 2001
        Это пришло время празднования!
        (Празднуемым ежегодно в последнюю(прошлую) пятницу июля)

        Специальный день, один раз в год, чтобы подтвердить достойную оценку человека, занимающего роль, тем более, что это - часто этот человек, который действительно сохраняет главное превращение вашей компании.

        Этот день оценки включает много администраторов системы: Компьютерные Администраторы
        Internet Администраторов Сети
        Администраторов (web-мастер)
        Телефон (PBX) Администраторы
        Базы данных Администраторов
        Речевой почты Администраторов
        (АДМИНИСТРАТОР БАЗЫ ДАННЫХ)
        UNIX ╝ Администраторы
        LINUX Lotus Notes Администраторов
        MS Обмена ╝ Администраторы

        УРА, Товарищи.

        Комментарий


        • #5
          Марко
          ПРОМТом переводил?
          Verba volant, scripta manent.

          Комментарий


          • #6
            Марко клевый перевод )))
            Народ присоединяюсь к поздравлениям!!!!!!
            ВСЕГО ВАМ )))
            Мы без ну ни как!

            Комментарий


            • #7
              Да, по поводу перевода - какие-то они всё-таки не русские, эти немцы

              Комментарий


              • #8
                http://www.cnews.ru/topnews/2001/07/27/content2.shtml

                Комментарий


                • #9
                  для сисадминов у нас каждую пятницу праздник, и это вообще не пятница, а питница

                  Комментарий


                  • #10
                    Народ, а как у вас получается смайлики посреди текста вставлять?!

                    Комментарий

                    Пользователи, просматривающие эту тему

                    Свернуть

                    Присутствует 1. Участников: 0, гостей: 1.

                    Обработка...
                    X